很中英惯用短语:
  •   [美俚]很多   a smart sprinkling
  •   [美俚]很聪明, 很有头脑   have all one's marbles
  •   [美俚]给 某人很多鼓励   give sb. a lot of house
  •   [美俚]讲话讲得很多   do a barber
  •   [美俚]走马观花地浏览; 概括要点; 达到很高水平; 走得极快   hit the high spots
  •   [美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲   hit it up
  •   [美口]到很远的地方去   take distance
  •   [美口]处境很难; 面临 种种困难   have it hard
  •   [美口]处境很难; 面临 种种困难   be hard up against it
  •   [美口]工作得很起劲; 大干特干   make the feathers fly
  •   [美口]有特别才能的人; 气力很大的人   full [whole] team
  •   [英、口]多得很; 不值钱   two a penny
  •   [英、口]多得很; 不值钱   ten a penny
  •   [英俚]进步很快   get on a fair treat
  •   [谚] 达到目的的方法多得很。   There are more ways than one to kill a cat.
  •   [谚]好话不要本钱, 但价值很大。   Good words are worth much and cost little. (=Good words cost nothing, but are worth much.)