中英惯用短语:
  • adj.  举行礼的日期是一大秘密.   The wedding date's a big secret
  • v.  举行礼的那一天, 我们都兴奋极了.   We were all of a twitter on the wedding day
  • v.  举行(宗教仪式, 尤指礼)   perform (a religious ceremony, esp a wedding)
  •   久而久之, 看来他们终归得结.   It always seemed as though they would marry in the end
  • v.  乔伊唠唠叨叨地聊著礼的事.   about the wedding
  • n.  乱伦, 血族配, 近亲交配, 血亲相奸   incest
  • n.  交配, 相配, 匹配, 配套, 配合, 姻, 结, 交尾, 杂交   mating
  •   亲爱的女士(书信中对不熟识的女子的称呼, 可兼指已或未, 复数用mesdames 或借用ladies) M-Chairman 主席女士   Dear M-
  • vt.  从事, 着手, 忙于, 约束, 约定, 使订, 与…订, 保证, 担保, 允诺, 雇用, 聘, 定, 吸引, 引起, 占用, 接战, 与...交战, 使参加, 使...卷入其中, 使咬合, 衔接, 使附墙, 使忙碌, 雇佣, 预定, 使从事于   engage
  • n.  仓促间的暧昧关系[求/风流韵事].   romance
  • n.  他不愿受束缚, 所以不结.   He doesn't want any ties; that's why he never married
  •   他不顾父母的反对决心举办这桩事.   He's determined to go through with the marriage despite his parents' opposition
  • adj.  他以前很没规矩, 後不久妻子就把他管教好了.   His manners were appalling before he got married, but his wife soon got him house-trained
  • n.  他们举行礼轰动一时.   Their marriage took place amid a blaze of publicity
  • adj.  他们俩订婚了.   , ie to each other
  •   他们分居前姻早已破裂了.   Their marriage was washed up long before they separated