各中英惯用短语:
| - adj. 不同的, 种种的, 若干, 数个, 种种, 各样 divers
- 不能达成一致意见; 各人意见不同 opinions differ
- adj. 不适应的, 不适合的, 缺乏必需品的, 无设备的, 无各种便利设施的, 未供给的 unaccommodated
- n. 世界各国领导人之间需要多交换意见. More dialogue between world leaders is needed
- n. 世界各地的人们向已故领袖表示哀悼. Tributes to the dead leader have been received from all around the world
- 世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落後. The major world powers are afraid of falling behind in the arms race
- adj. 世界性的, 久经世故的, 全世界的, 世界主义的, 见闻广大的, 世界各地都有的, 分布于世界各地的, 全球的 cosmopolitan
- n. 东, 东方, 世界东方, 美国东部各州, 东部, 东风, 东风, 东方, 东方国家(原指东欧国家), 东方国家(指欧洲以东的国家), (前面与the连用)东方, 东方国家(泛指亚洲东部的中国、日本等国家), 东部地区 east
- adj. 两个调查人员各自做出的结论简直完全一致. Two independent investigators have reached virtually the same conclusions
- adj. 个人签名的, 具体的, 各别的, 独特的 idiographic
- 中等教育证书(英国年满15岁的学生参加的各科考试). Cf 参看 General Certificate of Education (general), General Certificate of Secondary Education (general). former examination in a range of subjects taken by pupils aged 15 and over
- 串联纠察员(可迅速到各工厂等动员一道罢工的工人). worker or group of workers on strike who are ready to travel quickly to different factories, etc to persuade other workers to join the strike
- 为了证实这件事的诚意, 为了对上述各项表示诚意(法律, 条约中用语) in faith where of
- n. 为促进世界上各宗教之间的互相谅解而努力. work for a better understanding between world religions
- n. 为提高销售额而提出了各种的建议. Various proposals were put forward for increasing sales
- n. 为获得最佳组合, 对各种因素的)权衡, 协调 balancing of various factors in order to achieve the best combination; compromise (
|
|
|