中英惯用短语:
  •   [口]   pious fraud
  •   [] "决不"二字不要轻易出。   Never is a long time.
  •   [] "决不"二字不要轻易出。   Never is a long day.
  •   [] "决不"二字不要轻易出。   Never is a long word.
  •   [口] 向某人扫射   pump lead into sb.
  •   [口] 哎呀! 好家伙!   My stars (and garters)!
  •   [] 垂头丧气,灰心失望   Seem [feel] sorry for oneself
  •   [口] 失去勇气, 泄气   one's heart sinks (low) within one
  •   [] 好象什么都知道; 精明, 内行; 老练   know all the answers
  •   [口] 快点去   trot along
  •   [] 有一颗金子般的心, 心地善良   have a heart of gold
  •   [] 极度地; 猛烈地; 拼命地   as [like] the devil
  •   [口] 觉得饿   feel empty
  •   [] 触怒某人, 使人感到不痛快   rub sb. up the wrong way
  •   [] 触怒某人, 使人感到不痛快   rub sb. the wrong way
  •   [] 说句天地良心的话, 老实说   by cock (and pie)