中英慣用短語:
  •   [美俚]司的臨時股票; 期票; 外國貨幣   monkey money
  •   [美俚]安部門的刑事犯登記表   rap sheet
  •   [美俚]受騙, 上當, 受到不正的待遇   get the shaft
  •   [美俚]擔任光拿錢不辦職   feast at the public crib
  •   [美俚]表達一個美國民的意見; 講美國話; 帶美國口音說英語   talk United States, talk U.S
  •   [美口]公正誠實的人   square [straight] shooter
  •   [美口]墓地, 墳地, 墓   marble orchard
  •   [美口]電力公司   juice peddler
  •   [英](司等的)發起人股份   founder 's shares
  •   [英]【律】血統玷污(因被剝奪權而不能繼承和轉讓遺産或承襲稱號, 該法律於1870年廢除)   corruption of blood
  •   [英]為英王[女王]陛下效勞; (英國函免付郵費的戳記縮寫為O.H.M.S.)   Her Majesty's S
  •   [英]為英王[女王]陛下效勞; (英國函免付郵費的戳記縮寫為O.H.M.S.)   His Majesty's S
  •   [英]公司債券   debenture stock
  •   [英]爵爵位的象徵; 爵們   strawberry leaves
  •   [英]積金(從稅收中集取資金以支付債利息)   consolidated fund
  •   [英]取締有礙益的巡官   the Inspector of nuisance