儿中英惯用短语:
  •   【药】索尔克氏疫苗; 脊髓灰质炎菌苗(预防小儿麻痹)   Salk vaccine
  • adj.  一丁点儿声音就足以把他吵醒.   The merest noise is enough to wake him
  • pron.  一两天、 一会儿、 一两镑等   Applications for the job are coming in slowly in twos and threes. 申请这份工作的信件三三两两来得很慢. a `day, `moment, `pound, etc or two one or a few days, moments, pounds, etc
  • n.  一个人影儿都看不见.   There wasn't a soul to be seen, ie No one was in sight
  • n.  一个劲儿地走、 跑、 工作等.   go, run, work, etc like the clappers
  • adj.  一些, 少许, 某一, 若干, 多少, 几分, 一点儿, 不少的, 相当多的, , 某一, 了不起的, 极好的, 很大的, 惊人的, 若干, 有些, 大约, 相当的   some
  • n.  一代人的期间, 代(通常认为是从儿童长到成年人的25-30年间)   average period, usu considered to be 25-30 years, in which children grow up to become full adults
  • n.  一会儿, 时间, 一段时间, 一会儿   while
  •   一会儿也没睡, 没合眼   not get [have] a wink of sleep (=not sleep a wink)
  • n.  一会儿工夫, 瞬息之间, 闪烁, 闪动, 转瞬   twinkling
  • adj.  一到干活儿的时候, 他就不见了.   He's always missing when there's work to be done
  • n.  一只大鸟从我们这儿飞过.   A large bird flew past us
  • adj.  一定的, 确凿的, 无疑的, 可靠的, 一定的, 必然的, 有把握的, 确信的, 一定会来到或发生的, 某, 某一, 相当的, 一定程度的, 一些, 有点儿, 某种, 确实的, 确定的, 某一个   certain
  • adj.  一幅希世之珍的画儿. Something, usually a thing in daily use, is scarce when it is hard to get because it is in short supply 有些东西, 通常为日用品, 因匮乏而难以得到, 即是scarce   a painting of rare distinction
  • adj.  一批很有价值的画儿.   a valuable collection of paintings
  •   一有事情要做, 鲍勃就没人影儿了, 他就是这样!   It's typical of Bob to do a disappearing act just when there's work to be done