中英惯用短语:
  •   交叉水平修正   cross level correction
  •   享受。。。的的保修   Bear a … year guarantee
  •   人们误以为选语言课程较轻松.   Language courses are wrongly thought to be soft options
  • n.  人体修复(术).   replacement of a missing part of the body, eg after surgery, by an artificial one
  • n.  人孔, 检孔(街道上设置的有盖洞口, 人可进入检下水道等)   hole in a street fitted with a lid, through which sb can enter a sewer, etc to inspect it
  • n.  人孔, 检查孔, 探孔, 舱口, 升降口, 巷道侧躲避洞, 出入孔, 出入下水道的孔口, 检孔   manhole
  • adj.  人工培养的, 有教养的, 养殖的, 文雅的, 有养的, 讲究的   cultured
  • v.  今年夏天我们又要饰厨房.   again this summer
  • vt.  仔细检查, 检, 翻, 拆, 追上, 解松绳索, 彻底检查, 大, 赶上   overhaul
  •   他仍忙著做维修工作.   He is still at work on the restoration
  •   他们理爆裂的水管时, 关上了水门.   They've turned off the water while they mend a burst pipe
  • adj.  他们已将饭店装了一番, 但饭菜并无改进.   They've tarted up the restaurant but the food hasn't improved
  • v.  他们把商店装修一新.   They've given the shop a completely new look, ie redesigned it
  •   他们把这辆汽车彻底维了一遍, 整旧如新.   They gave the car the works and it looks like new
  •   他们自己的汽车正在理--这辆是租的.   Their own car is being mended this one is hired
  • adj.  他修理房子手很巧.   He's handy about the house