中英惯用短语:
  •   享受九折优惠   Enjoy a discount of 10%
  • adj.  亲切的, 高尚的, 客气的, 有礼貌的, 通情达理的, 和蔼的, 态度自若的, 美的, 雅致的, 幸运的, 愉快的, 神圣的, 慈祥的, (常指皇室人员)庄重的, 裕的, 舒适的   gracious
  • adv.  仁慈地, 和蔼庄重地, 和蔼地, 雅地   graciously
  • n.  从右边驶来的车辆享有先通行权.   Vehicles coming from the right have priority
  • n.  从这所房子可以看到山谷景色美.   The house has a pleasant outlook over the valley
  • v.  他从不优柔寡断.   He hesitates at nothing
  • n.  他付出了一些代价才成为秀运动员.   He became a top sportsman at some sacrifice to himself, ie by training very hard, giving up many pleasures, etc
  • n.  他们人数远占势而战斗获胜.   They won the battle because of their massive superiority in numbers
  • adj.  他们有先获得该房地产的权利(如根据先前的合法契约).   , eg because based on an earlier legal agreement
  • n.  他们没给我什麽[任何]先权.   any start
  • adj.  他柔寡断, 当不了好领导.   He's too indecisive to make a good leader
  • n.  他在生意上起步时占了很大的势.   He got a good start in business
  • n.  他无疑是较秀的选手.   He is without dispute the better player
  • lat.  他是秀的学生, 正因为这个缘故, 全班都不喜欢他.   He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class
  • n.  他是我们最秀的一英里赛跑健将.   He's our best miler
  • adv.  他是最秀的年长的国务活动家.   He is the elder statesman par excellence