中英慣用短語

发中英慣用短語:

n. 該國經濟之日趨繁榮是由於現了石油的緣故. The increase in the country's prosperity was due to the discovery of oil
n. 該地區突然生了霍亂. The area was struck by an outbreak of cholera
adj. 該城已被定為開發區. a development area
n. 該城遭地震而生劇烈震動. The town was rocked by an earthquake
n. 該將軍把部隊集結起來動最後的攻擊. The general massed his troops for a final attack
v. 該影片行面很廣（當地影院普遍放映）. The film is on general release, ie is being shown widely at local cinemas
adj. 該報認為不宜表我的信. The newspaper did not see fit to publish my letter
n. 該教師轉過身去時有人用舌與唇出嘲笑她的聲音. The teacher got a raspberry as she turned her back
v. 該雜志正大力展新訂戶. The magazine is trying to get more readers to subscribe
n. 該獨裁者布命令, 將其生日定為公衆假期. Dictate indicates people using their power over others *dictate用以指人用權力支配他人 The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
v. 該誰發球了? Whose serve is it? ie Whose turn is it to serve?
該誰發（牌）? Whose turn is it to deal (the cards)?
n. 語言在使用中不斷展. Languages develop continually through usage
n. 語調, 聲調, 聲音的抑揚, 聲, 調音, 吟誦, 吟唱, 音調 intonation
n. 語音學, 音學, 語音學, 音, 語音 phonetics
n. 語音學者, 主張使用語音記號者, 語音學家, 主張按照音拼字的人 phonetist