中英慣用短語:
  •   船舶交通事故級標準表   Classification Form of Maritime Traffic Accident
  •   船舶供應品級配備明細表   co-ordinated ship's allowance list
  •   船舶共同海損攤價值   Contributory Value of Ship
  • n.  船遇難後因天氣惡劣救援工作十睏難.   Salvage of the wreck was made difficult by bad weather
  •   船首尾部與竜骨交接處嚮上斜切部   cut up
  •   船首尾部與竜骨交接處嚮上斜切部船頭破浪處   cut up
  •   船首柱分水處   cutwater
  •   良性復雜縱膈腔腫瘤切除(≧5公)   Benign complicated mediastinal mass excision (≧5cm)
  • vi.  艱苦努力, 辛苦工作, 忍受娩前的陣痛   travail
  •   色分辨率   color resolution
  •   色層分離儀   fractometer
  • adj.  色層離的, 色譜的, 色譜法的, 色譜儀的, 色析法的, 層離法的   chromatographic
  • n.  色層離譜, 色層譜, 色彩譜, 色譜, 層析圖   chromatogram
  •   色標, 色碼(用不同顔色對物件, 如電綫、 檔案目等作的標記).   with different colours to help people to distinguish between them
  •   色素密度分析儀   pigment density analyzer
  •   色譜分光光度計   chromatogram spectrophotometer