中英惯用短语:
  • adj.  这位法官对罪名成立的谋犯概不留情.   This judge is merciless towards anyone found guilty of murder
  • adj.  这故事以一件谋案开始.   The story opens with a murder
  • v.  这马跌断了一条腿, 不得不掉.   The horse broke a leg in the fall and had to be put down
  •   连续扣杀   consecutive kill
  • vt.  追赶, 追随, 跟随, 纠缠, 求, 追求, 向...求爱, 进行, 从事, 实行, 推行, 贯彻, 继续, 走, 照...而行, 追, 追捕, 追, 追击, 注意, 缠, 寻求, 不断努力以取得, 沿(路)而行, 顺(路), 追赶, 追踪   pursue
  •   送某人上西天;死某人   to send to glory
  •   选择性杀鼠剂   selective rodenticide
  • n.  通知猎物已死的号角声, 很多, 多数, 死亡, 死, 报告猎物已死的号角声, 三岁的鲑鱼, 大量, 许多, 少女, 女人   mort
  •   遭残忍方法宰的动物.   animals slaughtered inhumanely
  • adj.  那个人凶手悄悄逼近毫无戒备之心的受害者.   The murderer crept up on his unsuspecting victim
  • v.  那出戏被贬斥的评论扼了.   The play was killed by bad reviews
  • v.  那卫兵被伤力大的火枪击毙了.   The guard was killed with a high-powered rifle
  • v.  那场大屠後街上血流成河.   The streets were running with blood after the massacre
  • v.  那天狮子只捕了一个猎物.   The lion made only one kill that day
  • v.  那小说作者在书的结尾让他的女主人公自了.   The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book
  • n.  那谋案令人毛骨悚然的背景.   a gruesome setting for the murder