日中英惯用短语:
| - n. 当今社会中巨大的[日益加大的]差距. widening divisions in society today
- 当头日 overhead sun
- 当日交割的隔夜拆放资金 Over-Night
- n. 当日往返票（票价常较低）. for passengers travelling both ways on the same day
- 当日指令 Day order
- 往日, 从前 in days gone by
- adj. 很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花. Many people say that detente is now a dead letter
- adj. 德国的, 条顿民族的, 条顿语的, 锗的, 与锗有关的, 含锗的, 四价锗的, 德国人的, 德语的, 日耳曼人的, 日耳曼语（族）的 germanic
- 忍一時之氣免百日之憂 patience for a moment
- 忍一時之氣免百日之憂 comfort for many years
- 忏悔节（大斋首日的前一天, 人们曾常在此日忏悔请求赦罪）. Cf 参看 Ash Wednesday (ash2). day before the beginning of Lent, on which people were often shriven
- adj. 忙得不可开交的日子 days crowded with activity
- adj. 忙碌的一天、一生、一些日子 a busy day, life, time of year, etc
- 快来我们这里住些日子吧. Come and stay with us soon
- 总日射表 pyranometer
- n. 总统的威信日渐丧失. the steady erosion of the President's credibility
|
|
|