中英惯用短语:
  • adj.  血的, 血缘的, 同族的, 近的, 同血统的, 有血缘的, 同宗的, 密切的   consanguineous
  •   血亲[近亲]婚姻   a consanguineous marriage
  • n.  血缘关系, 属关系, 戚关系, 密切关系, 相似, 一致, 血族关系   kinship
  •   血肉,肉体;属,骨肉   flesh and blood
  •   表,隔一(二,…)代   once, twice, etc. removed
  • prep.  被剥夺了母对他的保护   deprived of his mother's protection
  • adj.  被剥夺的, 丧失的, 失去人的   bereft
  • n.  裙带关系, 袒护戚, 任人唯作风, 袒护属, 偏袒, 起用戚   nepotism
  • conj.  要是他在这里, 我就可以自向他解释了.   If he were here I could explain to him myself
  • n.  要是让你父看见, 他非活剥了你不可!   Your father'll skin you alive when he sees this
  • adj.  让大家有时间互相了解一下, 会议的气氛就能切些.   Giving people time to get to know one another will make the meeting less impersonal
  •   诸位; 诸位乡(通常出于妄自尊大的人之口)   my good people
  •   谁是你的健在的最近的属?   Who is your next of kin?
  •   象姐妹一样, 非常亲密   be like sisters
  • n.  财产, 所有物, 相关事物, 戚   belongings
  •   质粒不亲和性   plasmid incompatibility