些中英慣用短語:
| - n. 我得聽他那些沒完沒了的牢騷. I had to listen to a long recital of all his complaints
- 我得在天氣轉冷之前把這些球莖秧種上. I must get those bulbs planted before the cold weather sets in
- n. 我得找個地方存放這些罐頭. I must find a home for all these tins
- 我得找些零碎東西捐給教堂作義賣. I must look out some bits and pieces for the church jumble sale
- adj. 我想盡辦法哄這些孩子玩兒, 但是他們總是滿臉不高興. All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls
- 我想等他好些再把實情告訴他. I think we ought to keep the truth from him until he's better
- 我想表明我本人是不贊成那些觀點的. I wish to dissociate myself from those views
- adj. 我想要瘦一些. I'm trying to get slim
- 我想這些就是你常說的那些著名的牛津學院了. , I suppose
- adj. 我想這些更動可以駁回吧? I suppose these changes are deniable? ie We might convince others they are not true
- n. 我願在最後回答一些問題. I will be happy to answer questions at the end
- n. 我手中還有些錢. I still have somemoney in hand
- n. 我纔不跟那些無恥之徒來往呢. I wouldn't have anything to do with those scum
- v. 我找不到那些文件.'`那就繼續找!' I can't find the papers.' `Well, keep looking!' `
- 我把一些硬幣投進募捐罐裏了. I dropped some small change into the collecting tin
- adv. 我擔任秘書工作, 說得準確些是打字員. I worked as a secretary, or rather, a typist
|
|
|