中英惯用短语:
  • n.  易引起谈论或论的)话题.   topic that is likely to be discussed or argued about (
  • v.  普遍认为那东西在战期间丢失了.   It was widely supposed to have been lost during the war
  •   暴虎冯河地战斗、 斗等(勇敢, 但未必成功).   fight, struggle, etc gamely, ie bravely but perhaps unsuccessfully
  •   最后的论; 最后的斗; 最后的手段(尤指诉诸武力)   ultima ratio
  • n.  最近的执清楚显示双方有分歧.   The recent disagreement points up the differences between the two sides
  •   有一件非与某人论不可的事, 非讲个明白不可, 对某人有所不满   have a crow to pluck with sb.
  •   有一件非与某人论不可的事, 非讲个明白不可, 对某人有所不满   have a crow to pull with sb.
  •   有一件非与某人论不可的事, 非讲个明白不可, 对某人有所不满   have a crow to pick with sb.
  • adj.  有议的人物、 决定、 组织、 书.   a controversial person, decision, organization, book
  •   有争议的界线   contested boundary
  • adj.  有论的观点、 要求等.   a debatable point, claim, etc
  • n.  有些人好(与人)论.   Some people love to dispute (with everyone).
  • adj.  有关男女工不同酬的议.   a dispute about the differential between men and women workers
  • v.  有几家公司投标, 取建造新音乐厅的合同.   Several firms have bid for the contract to build the new concert hall
  • n.  有利的状况(如竞中或战中的)   state of being advantageously placed (eg in a competition or a war)
  • adj.  有力的辩、 批评、 反对等   vigorous debate, criticism, opposition, etc