的中英惯用短语:
  • adj.  (指形容词或副词)原级的(非比较级的或最高级的).   in the simple form, not the comparative or superlative
  • n.  (指影片、 录像带等)摄制及剪接完毕的, 完成以备用的.   recorded and edited; completed and ready for use
  • adj.  (指思想、意见等)宽宏的, 胸怀开阔的   tolerant; liberal
  • adj.  (指性格或举止)死板的, 生硬的, 不灵活的   stiff and awkward
  • adj.  (指性质、 价值等)非固有的, 外来的, 外在的   not belonging to or part of the real nature of a person or thing; coming from outside
  • n.  (指恐怖集团)击碎(某人)的膝盖骨(尤指枪击).   by breaking the kneecaps, esp by shooting at them
  • v.  (指感情)自某人[某人的眼睛]等处流露出来.   sb's eyes, etc
  • adj.  (指感觉或感官)敏锐的, 深刻的, 剧烈的   keen; sharp; penetrating
  • adj.  (指批评等)坦诚的, 直言不讳的   frankly and honestly stated
  • adj.  (指收入、 价值等)按购买力衡量的   assessed by their purchasing power
  • n.  (指攻击)呈饱和状态的, 遍及各处的   carried out in such a way that the whole of an area is affected
  • adj.  (指故事等)近乎下流的, 有伤风化的   slightly indecent; risque
  • adj.  (指文件等)有空白处的(供填写答覆、签字等)   with empty spaces for writing answers, a signature, etc
  • adj.  (指新闻、 信息等)二手(的), 得自他人(的)   obtained from others, not from personal experience, etc
  •   (指旅馆房间)有双人床的, 有两张单人床的.   having a double bed (or two single ones)
  • adj.  (指无线电设备等)收发两用的.   for sending and receiving signals