出中英慣用短語:
| - adj. 那部電影的情節支離破碎, 我簡直說不出個所以然來. The film was so disjointed that I couldn't tell you what the story was about
- n. 那部電影看著看著出現了極殘暴的場面, 我立刻就走了. The film started to get very violent, at which point I left
- 那醉鬼（從酒館）給趕了出去. The drunk was thrown out (of the pub).
- adv. 那問題很復雜, 但她的回答簡直是脫口而出. It's a complex question and her answer was too pat
- v. 那項决定是靠擲硬幣的方法做出的. The decision depended on the toss of a coin
- n. 那鳥在冰上啄出了一個洞. The bird picked a hole in the ice with its beak
- v. 那鵝憤怒地嚮我發出嘶嘶聲. The goose hissed at me angrily
- 郵票出售機 counter stamp machine
- 鄰居出門時把狗交給我們看管. We've got the neighbours' dog while they're away
- n. 郊遊, 遠足, 外出, 出遊, 遊覽, 旅行, 散步, 比賽, （愉快的）短程旅行 outing
- adj. 郊野到處都有散兵遊勇, 四出打劫. The countryside was overrun by marauding bands
- v. 郊野煥發出斑斕的秋色. The countryside glowed with autumn colours
- n. 部落中外出打獵的男人 sons of the tribe going out to hunt
- n. 部長輕而易舉地一一回答了記者提出的棘手問題. The minister easily fielded all the journalist's awkward questions
- v. 部長需避開記者提出的某些尷尬的問題. The minister had to fend off some awkward questions from reporters
- n. 都是以出售貨物賺錢的人. Dealers, traders and merchants are all people who earn money from selling goods. *dealers、 traders、 merchants
|
|
|