中英慣用短語:
  • n.  她說她决不忍荒唐的行為.   She says she will stand no nonsense, ie will not put up with foolish behaviour
  • v.  她說的挖苦話使他無地自.   He was totally flattened by her sarcasm
  • n.  她面色蒼白帶有病容.   Her cheeks have a sickly pallor
  • v.  她高興得容光煥發.   Her face was transfigured by happiness
  •   好[容易]得多   miles better [easier]
  • adj.  好爭吵的, 愛爭論的, 有異議的, 好辯論的, 愛議論的, 易引起爭論的, 有爭論的, 引起爭論的, 好爭論的, 爭論的   contentious
  • adj.  好客的, 款待周到的, 殷勤的, 宜人的, 易於接受的, 寬的, 殷勤招待的, 招待周到的   hospitable
  •   好容易纔, 很吃力   have enough to do
  • adj.  好得或壞得)難以形的   too bad or good to be described (
  •   如果(你)容許的話   with (your) permission
  • adj.  如薄玻璃一樣易破碎.   as brittle as thin glass
  • adj.  始終如一的, 一致的, 堅持的, 一貫的, 和...一致的(with), 堅實的, 濃厚的, 有節操的, 相的, 相符[合]的, (常與with連用)與…一致的, 調和的, 堅固的, 相的   consistent
  • v.  嬌寵, 溺愛, 縱(某人)   with too much kindness and protection; pamper
  • adj.  嫻淑的, 如淑女的, 高雅的, 像淑女般的, 貴婦人似的, 舉止高貴的(女人), 風度雍如貴婦的, 溫雅的   ladylike
  •   字符平均信息內容   character average information content
  •   字符平均信息內容   character mean information content