中英惯用短语:
  • n.  他出指示要立即开始工作.   that the work should be started immediately
  • n.  他发烧满脸通红.   Fever flushed his cheeks
  • n.  他疯了! off the top of one's head => top1. an old head on young shoulders => old. on sb's/one's (own) head be itsb/one will be responsible for any unpleasant consequences某人[自己]将承担一切後果   off his head!
  • adj.  他疯似的爱著我妹妹.   my sister
  •   他发觉没人会说英语.   He found that nobody could speak English
  • v.  他觉谁也没听他讲话, 一气之下就走了.   When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique
  •   他财之後把老朋友都抛弃了.   When he became rich he threw over all his old friends
  • n.  他发高烧.   He has a high fever
  • n.  他受此侮辱後一言不了.   This insult silenced him completely
  •   他只会发牢骚.   All he does is complain
  • n.  他向目标射出了几子弹.   He fired several shots (at the target).
  • n.  他听到那消息後感到头蒙.   at the news
  • n.  他告了那帮歹徒, 自己的性命也就难保了.   By informing on the gang, he was signing his own death-warrant
  • v.  他呼吸时胸部出轻微的响声.   He has a slight wheeze in his chest
  • n.  他和我一样害怕有可能生战争.   He shares my fears about a possible war
  • v.  他哭得浑身发抖.   Great sobs shook his whole body