中英惯用短语:
  •   麦赛准则   massey criterion
  •   齐普夫等级大小规则   Zipf's Rank-Size Rule
  •   齐柏琪夫氏规则   Tchebycheff's rule
  • n.  龟在陆地上行动笨拙, 在水里很灵活.   On land the turtle is ungainly, but in the water it isvery agile
  • n.  (作为个人的判断、 行为等的依据的)原, 标准, 观点   I'm not in the right frame of mind to start discussing money. 我现在没心思来商量钱的问题. a frame of `reference set of principles, standards or observations used as a basis for one's judgement, behaviour, etc
  • n.  (使法律、 规等)生效, 开始执行   become effective or come into operation
  • n.  (尤指法律、 规等)实行, 实施   reach the stage of being in use
  • adj.  (指规等)不能变通的, 不容更改的   that cannot be altered to fit special cases; inflexible
  • n.  (某社会、 机构、 企业等中)沿袭已久的方法、 做法和规   the traditional methods, practices and rules existing in a society, an institution, a business, etc
  • n.  (计算机运算中)错进, 错出(若输入错误数据, 输出亦为错误数据).   if you input wrong data, the output will also be wrong
  • adj.  (遵循规或公认的标准)公平地比赛或行事   all right; I accept (有时用以表示勉强的同意)行, 好吧, 我接受. play `fair play or act fairly, following rules or accepted standards