中英慣用短語:
  • n.  紅利, 奬金, 額外津貼, 餘利, 額外股息, 政府給的退職金, 退役費, 出徵奬金, 意外的禮物, 奉送品, 附帶的點, 打牌中的得分, 意外收穫   bonus
  • n.  紀念比賽等(以褒揚秀運動員).   a testimonial match, game, etc, ie to honour a distinguished sportsman
  • adj.  純種的, 血統良的, 有血的, ...血的, 良種的, 身世清白的, 有戰鬥經驗的   blooded
  • adj.  細緻雅的, 微妙的, 美味的, 淡色的, 淡味的, 嬌弱的, 纖細的, 精美的, 精緻的, 精巧的, 美的, 雅的, 奢華的, 脆弱的, 柔和的, 鮮美的, 敏感的, 靈敏的, 精密的, 需慎重考慮的, 需慎重處理的, 賢淑的, 清淡的, 關心的, 得體的, 易損的, 易破碎的, 易病的, 體質差的, 嬌嫩的, 輕淡的, 病弱的, 棘手的   delicate
  • adv.  細緻地, 美地, 極好地, 很好, 妙, 細微地, 精巧地   fine
  • adj.  細長的, 纖弱的, 纖細美的, 苗條高雅的   gracile
  •   給...以(最)優先權   give (first) priority to
  • vt.  給…戴帽, 覆蓋於…, 冠以, 改良, 改進, 勝過, 於前者, 戴帽子, 蓋在...頂上   cap
  • vi.  統治, 居支配地位, 上占勢, 成為主流, 支配, 占勢   predominate
  • n.  統治權, 支配力量, 勢, 權勢, 主權, 支配地位, 統治, 勢力   ascendancy
  • adj.  統治的, 君臨的, 勢的, 統治的, 在位的, 有力的, 流行的, 廣泛的, 執政的, 占勢的, 居支配地位的   regnant
  •   繼承和發揚優良傳統   inherit and carry forward one´s fine traditions
  • adj.  綢的, 綢製的, 柔軟的, 絲的, 絲一樣的, 綢緞的, 柔軟的, 光潤的, 雅的, 穿着綢衣的, 奢華的, 美的, 圓滑的, 討好的, 溫和的, 柔和的, 光滑柔軟的, 似絲綢般發亮的, 絲織的, 絲製的, 柔軟光滑的   silken
  •   網絡規劃和化測量設備   Network Planning & Optimizing Measuring Equipment
  •   羅馬皇帝士丁尼一世   Justinian I
  • n.  美好, 細微, 雅, 精良, 佳好, 細度, 靈敏, 純度, 成色, 光潔度, 敏感性, 敏銳性, 長細比, 延伸率, 升阻比, 出色, 良   fineness