的中英惯用短语:
  •   集装箱化的   containerized
  •   集装箱码头的装卸工艺方式   Cargo Handling System in Container Terminal
  •   集装箱铁路平车平板车装运的集装箱   container on flat car
  • n.  集邮, 集邮的兴趣   philately
  • adj.  集邮的, 集邮癖的   philatelic
  • n.  集邮(的爱好).   collecting and studying postage stamps
  • adj.  雇主出租给雇工住的(房屋), 特约经销的(酒店)   tied
  • v.  雇主向工人提出增加工资的新建议.   to the work-force
  • v.  雇主和工人间的分歧很大.   Differences between employers and workers go deep
  • n.  雇主和工会领袖的意见仍相距甚远.   The employers and the trade union leaders are still poles apart, ie are far from reaching an agreement or a compromise
  •   雇主填报的薪酬及退休金报税表   Employer's Return of Remuneration and Pensions
  •   雇主的责任   employer's liability
  •   雇佣兵; 兵痞, 以从军求名利的人; (到军队里寻欢作乐的)冒险家; 由行伍出身积有军功而成为高级军官的人   soldier of fortune
  • n.  雇佣兵(可受雇为任何国家作战的).   person who will serve any country or person who will hire him as a soldier; mercenary
  •   雇佣前的体格检查   pre-employment examination
  • n.  雇佣的)打手.   person employed to threaten or attack people (