身中英惯用短语:
| - 她已有七个月的身孕. She's seven months gone
- n. 她得了水痘, 出了一身丘疹. She had chicken-pox and was covered in spots
- n. 她总是关心自身的利益, 对这一点可以打包票. You can depend on it that she'll always look after number one
- n. 她总是浑身上下乾净利落. She is always perfectly groomed
- n. 她想像在那所房子里孤身一人百无聊赖地呆上一个星期的情景. She viewed the prospect of a week alone in the house without much enthusiasm
- v. 她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去. She slouched past me with her hands in her pockets
- v. 她把帆布背包转到身後. onto her back
- n. 她抽泣著, 苗条的身体都在颤动. Sobs shook her slender frame
- v. 她探身去取放在餐桌对面的黄油. She stretched across the table for the butter
- n. 她无法掩盖她身为作家的不足之处. She can't hide her deficiencies as a writer
- adj. 她是个身强体壮的姑娘. She's a strapping lass
- n. 她是仁慈的化身. She's the epitome of kindness
- n. 她是慈祥的化身. She's the embodiment of kindness
- n. 她是美德的化身. She's the very incarnation of goodness
- n. 她正经得出了格, 甚至见了赤身露体的孩子也难为情. She was such a prude that she was even embarrassed by the sight of naked children
- v. 她气得浑身发抖, 砰的一声使劲把门关上了. Quivering with rage she slammed the door shut
|
|
|