中英惯用短语:
  • n.  我可以见他在隔壁屋子里(不停地)锤打东西.   in the house next door
  • n.  我不懂他的演讲, 他总是从一项内容跳到另一项内容.   I couldn't understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next
  • pron.  我了她关於计算机的讲话之後似乎毫无收获.   After hearing her talk on computers I'm afraid I'm none the wiser
  • n.  我了她的话不禁沉思起来.   Her remarks set me thinking
  • n.  我了这消息便沉思起来.   The news started me thinking
  •   我了这消息十分不安.   The news had me worried
  • n.  我听人说他要走了.   he was leaving
  • n.  我人说吉尔就要提升了.   I heard on the grape-vine that Jill is to be promoted
  •   我听从你的。   I'm easy.
  • suff.  我从你的建议申请了这份工作.   On your advice I applied for the job
  •   我他的课从未得到过什麽教益.   I never get much from his lectures
  • n.  我出那话里有点儿忌妒之意吧?   in that remark?
  • n.  我到一架飞机正从上空飞过.   I can hear a plane flying overhead
  • n.  我到些关於她的怪事.   I've heard some odd tales about her
  • n.  我到他去世的消息感到万分悲痛.   great regret
  • n.  我到他吹著不和谐的口哨声感到心烦意乱.   His tuneless whistling jarred on my nerves