则中英惯用短语:
| - v. 除非有人泄漏出去, 否则这永远是个秘密. It'll remain a secret unless someone blabs
- 除非有正当理由, 否则在指定日期後即行生效的）离婚判决令. order of a lawcourt that two people will be divorced after a fixed period, unless good reasons are given why they should not （
- 除非马上还清欠款, 否则我和你打官司. I'll take you to court unless you pay up immediately
- 集装箱规则 container rule
- 集资退休基金守则 Code on Pooled Retirement Funds
- 霍尔登氏法则 haldane's law
- 霍尔登氏法则 haldane's rule
- adj. 非典型的, 不规则的 atypical
- adj. 非原则性的权宜手段. actions that were expedient rather than principled
- n. 项目, 条款, 项, 一条, 一则, 节目, 产品, 展品 item
- n. 题目, 话题, 主题, 论题, 标题, 格言, 通则, 总论, 概论, 局部药 topic
- 首先；一则 for one thing
- 香港中央结算有限公司规则及运作程序 Rules and Operation Procedure of Hong Kong Securities Clearing Company Limited
- 香港经营守则 Hong Kong Code of Conduct
- n. 马, 木马, 骑兵, 骑兵队, 有脚的架, 小纸条, 嗜好, 粗汉, 笨蛋, 恶作剧, 一千美元, 碎牛肉, 马力, 海洛因, 特制的诈赌用的骰子, 炉底凝块, 顶板或底板凸出处, 矿体中不规则的掘进, 井筒中的吊座, 渡索, 铁杆, 夹块, 夹石, 夹层, 骑兵, 脚架, 马力 horse
- 验收规则 regulation of inspection
|
|
|