的中英惯用短语:
  • adj.  陡峭的 岩、 悬崖等   a sheer rock, cliff, etc
  • adj.  陡峭的小路、 坡路、 小山、 攀登路、 斜面   a steep path, descent, hill, climb, gradient
  • vi.  陡直上升, 激涨, 飞跑, 迅速移离或移向目标, 用可变焦距镜头使照相机或显微镜的物象放大或缩小, 飞驰, 飞快地掠过, (飞机)陡直上升, (价格等)急剧上涨, 突然扩大, 急速上升, 摄象机移动   zoom
  •   院内[院外]救济(指对收容[未收容]在救济院的贫民的救济)   indoor [out] relief
  •   院校间互通的学分制   a transferable credit unit system
  •   院校间互通的学分制   a credit-transfer system
  • adj.  院长的, 牧师管辖的, 南侧唱诗班的, 副主教的, 教长的, 教务长的   decanal
  • prep.  除 了国家发的养老金, 他一无所有.   He's got nothing beyond his state pension
  •   除了...以外什么也不; 只有, 不过; [美][加强语气]的确   nothing but (=nothing else but )
  •   除了...以外什么也不; 只有, 不过; [美][加强语气]的确   nothing but (=nothing else than)
  • n.  除了几件秘史点缀外枯燥无味的一生   a boring life spiced with moments of intrigue
  •   除了别的以外(还); 其中, 尤其   among other things (=among others)
  •   除了别的以外; 其中   among others
  • adj.  除了极其个别的情况外, 他现在不公开露面.   With rare exceptions, he does not appear in public now
  • indef det  除了萨莉, 别的女子就都什麽也不说了.   Other women than Sally would have said nothing
  • prep.  除了(某人[某事物])之外(表示所说的不包括在内)   ; but not