问中英惯用短语:
| - adj. 我们面临著一个涉及多方面的问题. We are faced with a ,many-sided `problem
- v. 我们面临许多问题, 但终将获得成功. We are faced with a lot of problems but we'll win through in the end
- v. 我刚提出筹集基金的问题, 他急忙插嘴说问题已经解决了. When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled
- v. 我反覆思考那件事, 一再自问究竟是怎麽回事. the incident, asking myself again and again how it could have happened
- adv. 我只问了他的名字. I merely asked his name
- n. 我可以明天回来, 没问题. I can come back tomorrow, it's no trouble
- n. 我可以约见负责人吗? (b) In indirect questions, can becomes could and may becomes might 在间接问句中, 要把can改成could, 把may改成might Could I arrange a meeting with the director?
- n. 我同意 你讲话的基本内容, 不过在一些枝节问题上与你有分歧. with what you say in substance, but differ on points of detail
- v. 我向他建议我们用另一种方式处理这个问题. I suggested to him that we should tackle the problem another way
- adj. 我在报告中对该问题作了详细的探讨. The question is discussed at large in my report
- 我在第二个问题上卡住了（不会回答）. the second question
- adj. 我将亲自过问此事. I shall give the matter my personal attention
- v. 我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家]. to be an expert in this subject
- adj. 我并非不了解这一问题. I am not unaware of the problem
- 我得问问老师下一步做什么. I had to ask the teacher what to do next
- n. 我想再问你一件事. There's another thing I want to ask you about
|
|
|