中英慣用短語:
  • v.  她以假身分作掩護.   She hid behind a false identity
  •   她休息了幾天, 體很快復元了.   Her health soon picked up after a few days' rest
  • n.  她使盡渾解數以吸引他的註意.   She used all her lures to attract his attention
  • v.  她俯身查看床底.   She stooped low to look under the bed
  •   她出上層社會[她社會地位極高].   She's very top drawer
  • adj.  她出身於特權階層.   She came from a privileged background
  • n.  她出身高貴.   She was a lady by birth
  • v.  她嚇得渾身發涼.   Cold horror penetrated her whole being
  •   她聽到後有聲響, 就回過頭去看.   She looked round when she heard the noise behind her
  • n.  她喜歡邊簇擁著愛慕她的人.   She delights to be surrounded by admirers
  • v.  她因受酷熱體脫水, 情況危殆.   Her body had dehydrated dangerously with the heat
  • adj.  她在危急關頭總是挺而出.   She's always to the fore at moments of crisis
  • n.  她在手術後感到全虛弱.   After her operation she suffered from general debility
  • n.  她在街上從我旁走過, 連招呼都不打.   She passed me in the street without even saying hello
  •   她天一亮就動身了.   She set out at dawn
  • v.  她頭部受傷以致終耳聾.   The head injury deafened her for life