该中英惯用短语:
| - n. 该公司重新注入资金即可复苏. The firm would be revitalized by an injection of new funds
- adj. 该公路与铁路相互平行. The road runs parallel with the railway. 该公路与铁路平行.* The road and the railway are parallel to each other
- 该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份. The pension fund owns shares in several major public companies
- n. 该冠军领先十八秒. The champion is leading by eighteen seconds
- v. 该函已退给（我方）要求对某问题加以解释. with a query
- v. 该制造业若不现代化就不能继续存在. If the industry doesn't modernize it will not survive
- n. 该剧一下子迷住了观众[轰动了巴黎]. Paris by storm
- v. 该剧再现了战前的生活景象. The play re-creates life before the war
- n. 该剧受到好评. favourably reviewed
- n. 该剧受到高度的、 极好的、 很糟的评价. The play got splendid, excellent, unfavourable, etc reviews
- v. 该剧在报刊上受到热烈的好评. notices in the papers
- prep. 该剧在舞台上获得成功之後, 又摄制成了电影. Subsequent to its success as a play, it was made into a film
- n. 该剧将於下月在各地巡回演出. The play will tour the provincesnext month
- n. 该剧经删去两场而缩短了. The play was shortened by the omission of two scenes
- n. 该剧获评论界好评. The play got a favourable reception from the critics
- v. 该剧（很糟糕）, 演得好也於事无补. play
|
|
|