中英惯用短语:
  • v.  (手臂等)靠在某人[某物]上   sth for support
  • v.  (散文)改写成韵文   into verse
  • adj.  (数字、 价格等)调高[降低]为整数   to the nearest whole number
  • v.  (数据)记录到计算机存储媒体上.   in or on any computer storage device or medium
  • n.  (文件等)放进分类架中(置之不理或搁置)   in a pigeon-hole (and ignore or forget them)
  • v.  (文件等)移来移去   around to different positions
  • v.  (文件等)退给送件人予以澄清   to the sender for further clarification
  • n.  (文字或图画等纸块)贴在大张纸或板上(以设计版面).   onto a larger sheet of paper or board, in order to design a page for a book, magazine, etc
  • n.  (断骨)接好或复位   into a fixed position so that it will mend
  • v.  (无线电讯号)转变为声音或图像   into sounds or pictures
  • v.  (有价值的或重要之物)交与某人保管   to sb to be kept in a safe place
  • n.  (未完税)货物存入关栈[(已完税)货物由关栈提出]. sb's word is as good as his bond => word.   take goods out of bond
  •   (未满的容器)装满   up fill up (a partly empty container)
  • n.  (机动车辆)送入车房.   in a garage
  • v.  (机器的部件)安装到相互间正确的位置上   into the correct position in relation to each other
  • v.  (杂乱的信息)加以整理(以便理解).   to a form that can be understood