中英惯用短语:
  • n.  我们是在八天前到这个消息的.   we heard the news
  • v.  我们现在停下来吧?'`你的.'   Shall we stop now?' `If you like.' `
  • v.  我们留心, 却什麽也没有见.   We listened but could hear nothing
  • adj.  我们的老主顾、 读者、 众等.   our regular customers, readers, listeners, etc
  • n.  我们硬著头皮了一通别浪费钱的大道理.   We had to listen to a long sermon about not wasting money
  • v.  我们靠收音机听新闻.   We depend on the radio for news
  • v.  我偶然到他说他要到法国去.   saying he was going to France
  • n.  我再三告诉他理理发去, 可他就是不.   I keep telling him to cut his hair but he takes no notice
  • v.  我再也不想这种无稽之谈了!   I don't intend to listen to this rubbish any longer
  • v.  我刚到他遭解雇的事.   I've only just heard about his dismissal
  • v.  我千真万确到了敲门声.   I heard a knock at the door
  • n.  我去音乐会是碰运气, 因为没预订座位.   I hadn't booked a seat
  • n.  我只到了他们谈话的末尾.   I only heard the tail-end of their conversation
  • n.  我只到他们谈话的只言片语.   I heard only a fragment of their conversation
  • n.  我可不愿意一晚上都你说话.   I have little inclination to listen to you all evening
  • n.  我可不愿意著一味冲著我讲的话.   I don't like being talked at