的中英惯用短语:
  • v.  重新体验年轻时的欢乐   recapture the joys of youth
  • v.  重新加入组织(尤指具有相同之信仰或目标的宗教或政治组织).   rejoin a group of people, esp a religious or political group with similar beliefs or aims
  •   重新加温; 热(已经烧熟的食物)   warm over
  •   重新包装的资产工具   Repackaged asset vehicles
  • n.  重新协商的条款, (合同中的)重新协商条款   reopener
  • n.  重新学习过去的技能   act of studying to get back former skill
  • n.  重新安排戏院的坐位   renew the seating in the theatre
  • n.  重新拍摄, 重新录制, 重新拍摄的照片, 重新录制的录音, 补考, 取回   retake
  • v.  重新捕获逃脱的犯人、 熊   recapture escaped prisoners, bears
  • v.  重新控制(自己、 自己的行动、 自己的情绪等)   get back the control of (oneself, one's actions, one's emotions, etc)
  • vt.  重新措辞, 改用别的话表示, 再措辞, 改变说法, 改用别的措辞表述, 改述, 改撰   rephrase
  • v.  重新提到或想起原先的问题、 旧事等   mention again or remember an earlier subject, event, etc
  • n.  重新提起旧日的争吵事、 冤情等   rake up old quarrels, grievances, etc
  • v.  重新摄制 1932 年原拍的影片.   produce a remake of the 1932 original
  • v.  重新摆放家具、 重新整理自己的书   rearrange the furniture, one's books, etc
  • vt.  重新构成...的人口, 重新居住于, 重新居住在, 增加…的人口   repopulate