中英慣用短語:
  •   那小小的房子怎麽擠得下他們大呢?   How do they all cram into that doll's house?
  • n.  那年輕畫的作品已在幾美術館中展出.   in several galleries
  •   那年輕的女高音歌手受到一著名指揮的提攜.   The young soprano was taken up by a famous conductor
  • n.  那房子是18世紀的, 而且還有那時代的具.   The house is 18th century and has furniture of the period, ie of the same century
  • n.  那教師佈置額外的庭作業來處罰學生.   The teacher disciplined the class by giving them extra homework
  • v.  那架噴氣式飛機低飛掠過房頂, 隆隆聲把大嚇了一跳.   The jet zoomed low over the houses, frightening everyone
  •   那次觀光包括歐洲六個國的首都.   The tour took in six European capitals
  • adj.  那畫傢作品的回顧展.   a retrospective exhibition of the painter's work
  • n.  那畫傢自帶顔料.   The artist brought his paints with him
  • n.  那畫選用油彩畫肖像.   for the portrait
  • v.  那罪犯終於落網, 就在他附近的樹林裏被捕.   The criminal was eventually run down in the woods near his home
  • n.  那藝術在她的作品中究竟想表達什麽?   Just what is the artist trying to say in her work?
  • n.  那藝術的罩衣上沾滿了顔料.   The artist's smock was covered in paint
  • adv.  那計畫是由專製定的.   The plans had been drawn professionally
  • n.  那長子是唯一掙錢養的人.   The eldest son is the family's only provider
  • n.  部, 部門, , 部分, 部, 科, 局, 車間, 學部, 省, 縣, 軍區, 專欄, 知識範圍, 專長, 專責, 司, 處, (某些國的)縣, 職責, 科   department