的中英惯用短语:
  • n.  那是我的过失.   It was an error on my part
  • indef det  那是我经历过的最使人兴奋的假日.   It was the most exciting holiday I've ever had
  • n.  那是我自己的、 某某人的...倒霉事   that's my, etc particular and unpleasant responsibility
  •   那是我自愿做的.   I did it of my own free will, ie acting voluntarily
  •   那是我花10英镑买的, 因为已经旧了我减价20%.   It cost me 10 but I'll knock off 20% as it's no longer new
  • n.  那是无伤大雅的鬼把戏, 开个玩笑而已.   It was an innocent deception, meant as a joke
  • n.  那是明摆著的谎话, 真叫人难为情.   The obviousness of the lie was embarrassing
  • adj.  那是最好的主意. 比尔的主意次之.   That's the best idea. Bill's is next-best
  • n.  那是用偷来的钱支付的, 我觉得这并不奇怪.   It's paid for with stolen money, I shouldn't wonder
  • n.  那是真的吗?   Is that gospel?
  •   那是肯定的。   That's for sure.
  •   那是要遵守的好规则.   That's a good rule to go by
  •   那是谁的(房子)?   is that?
  • n.  那是过去的幸福、 美好等的日子   He says he'll do the washing-up.' `That'll be the day!' `他说他要洗碗.'`没那麽回事!' `these days nowadays 如今; 当今. ,this day `fortnight a fortnight from today 两星期後的今天. ,this day `week a week from today 一星期後的今天. `those were the days that was a happier, better, etc time
  •   那是送牛奶的.   It's the milkman
  • v.  那是露西--我听得出她的脚步声.   That's Lucy I recognize her step