的中英惯用短语:
  • n.  那孩子在他那张图画的下面用印刷体大写字母仔细地书写了自己的名字.   The child carefully printed his name in capitals at the bottom of his picture
  • n.  那孩子坐在(汽车的) 後部, 司机身後的位置上.   behind the driver
  • n.  那孩子把他的课本贴满了图文标签.   The child had stickers all over his school books
  • v.  那孩子把所有的玩具都泡在澡盆里.   The child submerged all her toys in the bath
  • adj.  那孩子把自己的玩具把得紧紧的.   The child was very possessive with his toys
  • v.  那孩子揪住母亲的裙子.   The child was plucking at her mother's skirt
  • adv.  那孩子整个星期都病病歪歪的.   The child has been poorly all week
  • n.  那孩子最心爱的东西是个柔软的玩具.   The sole object of all the child's affection was a soft toy
  • adj.  那孩子有的方面非常倔强.   There's a very obstinate streak in that child, ie Some of his behaviour is very obstinate
  • n.  那孩子正坐在楼梯最下面的一级上.   The child was sitting on the bottom stair
  • n.  那孩子正经历著困难的阶段.   The child is going through a difficult phase
  • n.  那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿.   The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby
  • v.  那孩子演奏萧邦的曲子很不流畅.   The child stumbled through a piece by Chopin
  • n.  那孩子用了几个小时仔细阅读她的那些书.   The child spends hours poring over her books
  • v.  那孩子的啜泣声渐渐静了下来.   The child's sobs gradually died down
  • adj.  那孩子的性格尚未定型.   The child's character is as yet unformed