的中英惯用短语:
  • n.  那囚犯敲打囚室的墙来传达讯息.   The prisoner rapped out a message on the cell wall
  • v.  那回忆仍然萦回在我的脑际.   The memory still haunts me
  • n.  那土地的所有权有争议.   The ownership of the land is disputed
  • n.  那地方是一片熊熊的、 滚滚的、 咆哮的...火海.   The place was a blazing, raging, roaring, etc inferno
  • v.  那地方都知道是市内最危险的地段.   It's known as the most dangerous part of the city
  • adj.  那场争论已演变成过分的人身攻击了.   The argument was becoming too personal
  • n.  那场审判是对正义的嘲弄.   The trial was a parody of justice
  • v.  那场战争的起因有几个.   Several causes operated to bring about the war
  • n.  那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.   The show was a miscellany of song and dance
  • n.  那场灾祸的情况只获知一些零星的消息.   Only a few scraps of news about the disaster have emerged
  • adj.  那垂死男子的凹陷的眼睛.   the sunken eyes of the dying man
  • n.  那天的事我还记得一些[不记得了].   no recollection of that day
  • v.  那女人的困难处境引起我们的同情.   The woman's plight engaged our sympathy
  • v.  那女孩抓住她父亲的手.   The girl was holding her father's hand
  • adj.  那女高音歌手的嗓音响亮而动听.   The soprano's voice sounded clear and sweet
  • v.  那孩子吸收新知识像海绵似的!   That child soaks up new facts like a sponge