的中英惯用短语:
  • adj.  那可怜的小狗被人遗弃了.   The poor little puppy had been abandoned
  • adv.  那可真是我吃过的最好的一顿饭.   That was quite the nicest meal I've ever had
  • v.  那可简化我的工作.   That will simplify my task
  • adv.  那可能就是我们正在寻找的办法.   That could easily be the answer we're looking for
  • n.  那可能是比尔的.   It may be Bill's
  • n.  那可能是比尔的吗? 不可能是比尔的.   Can it be Bill's? It can't be Bill's
  • n.  那台巨型机器用滚柱移到了新的地方.   The huge machine was moved to its new position on rollers
  • v.  那台陈旧的发动机抖动著发出摩擦的声音.   The old engine ground and shuddered
  • n.  那司机按汽车喇叭把道路上的羊轰走.   The driver hooted at the sheep in the road
  • n.  那司机破口大骂挡他的路的行人.   The driver was slanging a pedestrian who had got in his way
  • n.  那名工会代表受到了指责, 说他是资方的傀儡.   The union representative was accused of being a puppet of the management
  • n.  那吗啡是注射进去的.   The morphine was administered by injection
  •   那响声从哪儿来的?   Where did that noise come from?
  • n.  那商店的店面装有卷动门帘.   The shop-front is fitted with rolling shutters
  • n.  那囚犯从墙上的缺口处逃走了.   The prisoner escaped through a hole in the wall
  • v.  那囚犯挣扎著(要摆脱那些逮他的人), 却未能逃脱.   but couldn't escape