的中英惯用短语:
| - n. 那匹马的赔率是五比一. The odds are five to one on that horse
- n. 那匹马舒服的嘶叫著. The horse whinnied with pleasure
- v. 那卫兵被杀伤力大的火枪击毙了. The guard was killed with a high-powered rifle
- adj. 那发言者讲话结结巴巴的, 有时得由主席提示. The speaker was rather hesitant and had to be prompted occasionally by the chairman
- 那受伤的马自己站不起来了. The wounded horse could not ,raise itself from the `ground
- v. 那受伤的鸟拍著翅膀落到地上. The wounded bird fluttered to the ground
- v. 那受通缉的男子躲进了森林里. in the forest
- n. 那古老建筑是一座长廊纵横光线昏暗的迷宫. The old building was a labyrinth of dark corridors
- n. 那只狗闻到了老鼠的气味. The dog nosed out a rat
- v. 那只猫紧盯著老鼠的动向. The cat followed the mouse's movements carefully
- n. 那只鸟飞了过去, 翅膀发出呼呼的声音. The bird flew past, its wings whirring
- v. 那可怕情景使我的背脊发凉. The gruesome sight sent a shiver down my spine
- v. 那可怕的一天永远留在我的记忆中. Memories of that terrible day are forever engraved on my mind
- n. 那可怕的消息传来, 我们都吓得不知所措. We were all absolutely pole-axed by the terrible news
- n. 那可怜的家伙! 他刚失去了工作. The poor bastard! He's just lost his job
- n. 那可怜的家伙看著就叫人难过. The poor fellow was a sad spectacle
|
|
|