的中英惯用短语:
| - n. 那个滑冰的人做出了一套完美的花样动作. The skater executed a perfect set of figures
- v. 那个滑冰的人很快恢复了平衡. The skater quickly recovered his balance
- n. 那个演讲的人提出有可能发生危险. The speaker sounded a note of warning, ie spoke of possible danger
- v. 那个球紧贴著他的三柱门的外柱掠过. The ball narrowly shaved his off stump
- n. 那个男子的体重比我重一倍. That man is twice my weight, ie is twice as heavy as I am
- 那个男孩, 就是我刚才和他说话的那个, 是我们雇主的儿子. I spoke to a moment ago is the son of my employer
- n. 那个男生对著教师的背後做个鬼脸. The schoolboy made a face at his teacher's back
- adj. 那个男的脸上有许多麻子. The man's face was badly pock-marked
- n. 那个画家用作品表达自己的政治观点. The artist regards his painting as a political statement
- adj. 那个目光敏锐的警察发现了那辆被盗的汽车. A ,sharp-eyed police officer spotted the stolen car
- n. 那个网球运动员动作迅速, 这是他的一大优势. The tennis player's speed is his great asset
- n. 那个聚会落得一场空, 因为请帖上的日期弄错了. The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
- v. 那个落选的候选人要求重新计算选票. The unsuccessful candidate demanded a re-count
- v. 那个讨厌的孩子--早晚得把我逼死! That wretched child I'll swing for him one of these days
- v. 那个讲演的人不时地看发言稿. The speaker often referred to his notes
- n. 那个贼被旅店的巡察职员抓住了. The thief was caught by the hotel dick
|
|
|