n. 這對國安全是不祥之兆. This constitutes a threat to national security
n. 這尊雕像是紀念一位偉大的政治的. This statue is a memorial to a great statesman
v. 這幅畫是該畫早期藝術風格的典型. This painting exemplifies the artist's early style
n. 這所學院接待了一批來訪的俄國科學. host to a group of visiting Russian scientists
adj. 這是個自由的國--我愛說什麽就可以說什麽. This is a free country I can say what I like
v. 這是我以前常去的一咖啡館. This is one of the cafes I used to haunt
n. 這本食譜是由一位真正的美食寫的. This cookery book has been written by a real epicure
n. 這樣好的天氣呆在裏實在是罪過. It's a sin to stay indoors on such a fine day
v. 這次爭吵是兩不和引起的. The quarrel originated in rivalry between the two families
v. 這次展覽引起人們對這位藝術的作品的興趣. The exhibition stimulated interest in the artist's work
n. 這次本想讓大感到驚奇的聚會到頭來卻十分掃興. The surprise party turned out as flat as a pancake, ie was very disappointing
n. 這次聚會因大積極參與所以很成功. The party was successful because everyone entered into the spirit of the thing
v. 這次選舉的結果對國來說是個災難.＇｀我看未必如此.＇ 5 [Tn] throw (esp the shot) with an upward movement of the arm, as an athletic exercise 以手臂嚮上拋擲（尤指鉛球）. Cf 參看 shot-put (shot1). The election result was a disaster for the country.' `I wouldn't put it quite like that.' ｀
n. 這畫出自名傢之手. This painting is the work of a master hand, ie a superior and skilful artist
adj. 這種藥的副作用（科學）尚未發現. The side-effects of the drug are as yet unknown (toscientists).
adj. 這筆生意對我們大都有利. The deal was profitable to all of us