中英慣用短語:
  • n.  這旅館的用餐時間是固定的.   The meals in this hotel are at set times
  • adj.  這旅館的飯菜糟透了.   The hotel food was absolutely wretched
  • v.  這傢旅館離海灘很近.   The hotel is within easy reach of the beach
  • n.  這旅館飯菜很好, 但服務很差.   The food is good at this hotel, but the service is poor
  • n.  這傢有兩個人掙錢.   There are two wage-earners in the family
  • n.  這傢糖果店的女掌櫃   the old girl who owns the sweet shop
  • n.  這航空公司安全情況歷來不好(班機常失事).   The airline has a bad safety record, ie Its aircraft often crash
  • n.  這迪斯科舞廳經常吸引大批年輕的顧客.   This disco is a magnet for young people
  •   這傢酒館供應午餐嗎?   lunches?
  • v.  這銀行大肆吹噓的保安設施完全無濟於事.   The bank's much-vaunted security system failed completely
  • adj.  這餐廳的飲食分量很少.   This restaurant serves very mingy portions
  • n.  這餐館在旅遊指南中標有三顆星.   This restaurant gets three stars in the guidebook
  • prep.  這飯店除星期一外, 每天都營業.   The restaurant is open every day except Monday
  • v.  這飯館常有政治和記者光顧.   The restaurant is patronized by politicians and journalists
  • n.  這飯館的東西難吃極了!   The food in this restaurant is the pits
  • adj.  這飯館的價錢對我來說貴了些.   This restaurant is a bit pricey for me