中英惯用短语:
  • vi.  (与on, upon连用), 依, 依赖, 信任, 信赖   rely
  • vi.  (与on, upon连用), 捕食, 诈取, (人)欺诈他人为生, 掠夺, 劫掠, 折磨, 困扰   prey
  • vi.  (与to连用), 屈从, 谄媚, 小脚轮移动, 讨好   truckle
  • v.  (在空间或时间上)接近, 近(某人[某事物])   in space or time
  • n.  (对事物)粗略但实用的估计方法(通常指凭经验而不作精确的计量等, 故并非时时处处均可)   As a rule I'm home by six. 我通常六点钟到家. bend the rules => bend1. the exception proves the rule => exception. a rule of `thumb rough practical method of assessing or measuring sth, usu based on past experience rather than on exact measurement, etc (and therefore not completely reliable in every case or in every detail)
  • vt.  (常与against, up连用), 支持, 支撑, 把…着, 使保持在某一位置上, 维持   prop
  • adj.  (指士兵)排紧, 列队拢.   come closer together in a line or lines
  • adj.  (指飞机在云、雾等中飞行时)(被障蔽了视线)仅仪器导航的   done with the aid of instruments only, without being able to see
  • n.  (无背、无扶手的)长软椅, -mans(无背、无扶手的)长软椅   ottoman
  • v.  (竭力)取悦某人(奉承或做某事等)   gain the favour of sb by flattering him, doing things that will please him, etc
  • vt.  (给动物)剪短尾巴, 扣掉, 减除, 码头, 引入坞, 剪短   dock
  •   (船只顺避风等而)岸   put to
  • v.  (自己的能力, 努力或行为而)获得, 得到(某事物)   by one's own ability, efforts or behaviour