心中英惯用短语:
| - v. 他担心自己有前科不好找工作. He's afraid that his criminal record will be held against him when he applies for jobs
- n. 他接受了体外循环心脏手术. He underwent open-heart surgery
- n. 他无动於衷使她心中的怨恨火上加油. His indifference was a fuel to her hatred
- v. 他无法消除自己的疑心, 总觉得妻子不忠. He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful
- n. 他是个不错的小伙子, 但好像没有什麽进取心. He's a nice enough lad, but he doesn't seem to have much gumption
- adj. 他是个情绪波动的演员（演得好坏由心情而定）. He's avery temperamental player, ie plays well or badly accordingto his mood
- n. 他是我的心上人. He's my heart-throb
- adj. 他最关心的是她的幸福. His fundamental concern was for her welfare
- n. 他有很多缺点, 但并没有虚荣心. He has many faults, but vanity is not one of them
- v. 他有心脏病, 不能跑. He cannot run because he has a weak heart
- adj. 他有魅力无庸置疑, 但我仍对他没有信心. His charm is undeniable, but I still mistrust him
- v. 他朝我龇牙一笑, 好像彼此会心领略一个笑话. He grinned at me, as if sharing a secret joke
- v. 他极力克制郁积在心中的怒气. He managed to subdue his mounting anger
- n. 他没心情说笑话. to tell jokes
- n. 他没有礼貌让我心烦. His bad manners grate on my nerves
- v. 他热心工作以弥补其经验的不足. What he lacks in experience he makes up for in enthusiasm
|
|
|