中中英惯用短语:
  • n.  灰姑娘, 美丽的贫苦姑娘, 打杂女仆, 一举成名的人, 午夜结束的小舞会, 辛德瑞拉, 灰姑娘("水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公)   cinderella
  • n.  灵媒体外质(据信为灵媒体在恍惚状态中发出的物质).   substance that is thought by some to flow from a spiritualistic medium during a trance
  •   灵应牌(上有字母等符号, 用於降神会中接收亡魂传来的信息).   board marked with letters of the alphabet and other signs, used in seances to receive messages said to come from the dead
  • n.  灵猫(产於中非和南亚).   small spotted catlike animal living in central Africa and S Asia
  • n.  灵魂, 精神, 心灵, 气魄, 热情, 道义力量, 精华, 要素, 中心人物, 化身, 典型, 人, 鬼魂, 强烈感情, 黑人文化的特征, 黑人种族的自豪感, 推动者, 推动力, 典范, 灵魂音乐, 精力   soul
  •   灵魂, 精神; [谑]食欲, 胃口-space 思想中的潜意识部分; 海洋深处; 抽象画的质量[深度]   inner man
  • n.  灾难中丧失亲人的幸存者很值得同情.   Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied
  •   炉中心冷料柱   pillaring
  • n.  炖菜中的一点大蒜味   a suspicion of garlic in the stew
  • n.  炮手, 枪手, 炮兵, 火炮瞄准手, 飞机上的枪炮手, 管理军械的海军准尉, 猎枪手, (轰炸机中的)机枪手, 炮长, 带枪猎人, 管理军械的准尉   gunner
  •   炮灰; 在炮火中牺牲的士兵   cannon fodder
  • n.  炸小牛肉片(裹面包屑於黄油中炸成).   veal cutlet covered with breadcrumbs and fried in butter
  • adj.  炸弹、 炮弹等接近目标, 但未命中.   bomb, shot, etc that lands near the target but not quite on it
  •   点到多点时局服务中心   Point To Multipoint Service Center (PTM-SC)
  •   点火中心   ignition center
  •   点阵(印刷中用以组成字母、 数字等的矩阵)   grid of dots used to form letters, numbers, etc in printing