的中英惯用短语:
  • n.  远处海浪的澎湃声、 溪水的潺潺声、 车辆的隆隆声.   the distant murmur of the sea, of a brook, of traffic, etc
  • n.  远处飞机发出的嗡嗡声.   the drone of a distant aircraft
  •   远大的抱负, 雄心壮志   a soaring ambition
  • n.  远征, 探险队, 迅速, 探险, 考察, 远征队, 有效而迅速的行动, 敏捷, 发出, 派遣, 发送, 调查   expedition
  • n.  远征、 运动等需用的)设备、 装备、 衣物等   equipment, clothing, etc needed for an expedition, a sport, etc (
  • adj.  远征军(如到国外参战的军队).   an expeditionary force, eg an army sent to take part in a war abroad
  • adj.  远征的, 讨伐的, 探险的   expeditionary
  • v.  远方发出的隆隆雷声   thunder rumbling in the distance
  • v.  远方明灭不定的(微弱)灯光.   glimmering in the distance
  • n.  远景, 景(尤指由近而远的)   view, esp one stretching into the distance
  • n.  远景, 看法, 透视, 景色, 前景, 眼界, 洞察力, 眼力, 观点, 适当比例, 配合, 透镜, 望远镜, 透视画法, 判断事物的方法, 透视图, 前途, 观察   perspective
  • adj.  远洋的, 洋面的   pelagian
  • adj.  远洋的, 深海的, 大洋的, 海面的, 浮游的, 远海的   pelagic
  • adj.  远的, 休假的, 空闲的, 不新鲜的, 变质的, (在餐馆)不再供应的(菜), 过分的, 不正常的, 在右侧的, 右手边的, 取消了的, 不再举行了的, 已经起跑的(选手), 关着的(电器), 不幸的, 倒霉的(时期), 安静的, 低于通常水平的, 不工作的   off
  • adv. adj. 远的, 远, 远隔, 很, 极, 太, 很远, 遥远地, 久远地, 甚远地, 很晚地   far
  • adj.  远的, 遥远的, 远离的, 长途的, 较远的, 远处的, 那一边的, 久远的   far