的中英惯用短语:
  • v.  这麽便宜的价钱不会再有了.   Such bargain offers can't be repeated
  • n.  这麽冷的天气还去游泳, 真是蠢透了.   It's utter folly to go swimming in this cold weather
  • n.  这麽吵吵嚷嚷的是怎麽回事?   What's all the to-do about?
  • n.  这麽紧张, 我的神经快吃不消了.   My nerves won't stand the strain much longer
  • v.  这麽说, 你把钱都输光了? 这就是(赌博)给你的教训.   So you lost all your money? That'll teach you (to gamble).
  • v.  这麽长的小说有人买吗?   Will such a long novel sell?
  •   这(将)是我们多年来的第一次假期.   It'll be our first holiday for years
  • v.  进一些新书补充到图书馆的书架上   restock the library shelves with new books
  •   进一步解释示例的含义.   . 他承认他`简化了事实真相'(即说了谎). In this dictionary we often use ie and eg after examples to give further explanation of the meaning of those examples. 在本词典中, 常在示例後用 ie 和 eg
  •   进修课程(如为教师等设的业务知识更新课).   course of instruction for egteachers to learn about new techniques and developmentsin their field
  •   进入(听力、视力、射程等)所及的范围; 属于, 归入   come within
  •   进入(攻占的城市等); (运动员的)进场   march in
  •   进入大气污染物源于矿物燃料的部分   marginal airborne fraction
  •   进入标示扫瞄的字元   markup-scan-in characters
  • v.  进入液面、 海面等的下面   go under the surface of a liquid, the sea, etc
  • adj.  进入的, 新进的, 进来的, 就任的, 洞察的, 深入的   ingoing