的中英惯用短语:
  • adj.  这种蝙蝠与大多数蝙蝠不同, 是在日间活动的.   Unlike most other bats, this species is diurnal
  • n.  这种行为是雄性特有的吗?   Is this behaviour typical of the male sex?
  • adj.  这种装饰是巴罗克时期的特徵.   Such decoration was a typical feature of the baroque period
  • n.  这种说法中没有丝毫的真实性   not a scintilla of truth in the claim
  •   这种费用是根据收入高低滑动折算的(富人多付钱)   Fees are calculated on a sliding scale according to income, ie Richer people pay more
  • n.  这种起重装置是由缆索和滑轮组成的.   The lifting device is a system of ropes and pulleys
  • adj.  这种过激的组织是不太可能长期沉默的.   It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long
  • n.  这种酒为标准度数的80%.   The liquor is 80% proof
  • v.  这种重复性工作造成的昏沉乏味之感.   the stupefying boredom of this repetitive work
  • adj.  这种金属最大的优点是不生锈.   The great advantage of this metal is that it doesn't rust
  • adj.  这种鞋在雨天泥泞的地上走最合适.   These are great shoes for muddy weather
  • n.  这种项目的)记载, 记录, 登记   recording of such an item (
  • adj.  这种风格的画我们仅有这一幅.   This is the only painting in this style that we have
  • n.  这种香水遮不住那股难闻的气味.   This perfume won't mask the unpleasant smell
  • v.  这种骇人听闻的行径罪无可恕.   Nothing can extenuate such appalling behaviour
  • adj.  这种高薪加免费住房的条件十分诱人.   This offer of a high salary and a free house is very seductive