的中英惯用短语:
  • v.  这条河的下游弯弯曲曲.   Downstream the river twists and turns a lot
  • n.  这条狗的尾巴很短.   The dog only has a stub of a tail, ie a very short one
  • n.  这条约使双方的贸易又推进了一步.   fresh impetus to trade
  • n.  这条船即使全速前进, 发动机的震动也很小.   Even at full speed the ship's engines cause very little vibration
  • adj.  这条街上多数房子都是自用的.   Most of the houses in this street are owner-occupied
  • n.  这条街的尽头是个大教堂, 远远望去非常好看.   This street offers a fine vista of the cathedral
  • v.  这条裙子的下摆张得很大.   at the hem
  • n.  这条路是为缓解交通拥挤而开辟的.   The route was designed to relieve traffic congestion
  • v.  这条路是用混凝土板铺成的.   The path is paved with concrete slabs
  • adv.  这条路的弯转得很急.   The road bends sharply
  • n.  这条路的路标清楚吗?   Is the road well signposted?
  • n.  这条路的车速限制是每小时70英里.   The speed limit on this road is 70 mph
  • adj.  这条路线旅行的人以前常走, 但是现在已不用了.   The route was once much travelled but has fallen into disuse
  • n.  这条长凳是榆木制的.   This bench is made of elm
  • n.  这杯子的内侧有积垢.   This cup is stained on the inside
  • n.  这枚戒指是他们爱情的象徵, 对她至为重要.   The ring was important to her as an emblem of their love