的中英惯用短语:
  • v.  这块潮湿的木材有些翘棱了.   The damp wood began to warp
  • n.  这块石头上的字迹很模糊.   The writing on the stone was very faint
  • adv.  这块织物是沿宽边摺起的.   The fabric was folded widthways
  • n.  这块肉中一层层的膘.   streaks of fat in the meat
  • pron.  这块蛋糕上面装饰著一个很大的`(一)百'字样.   hundred
  • n.  这城堡是这座古城的中心.   The fortress was the nucleus of the ancient city
  • adj.  这城镇的福特汽车包销商   an exclusive agency for the sale of Ford cars in this town
  • n.  这堵墙挡住了攻击士兵的炮火.   The wall sheltered the soldiers from gunfire
  • adj.  这壁纸的图案太乱, 不适合用於卧室.   This wallpaper is too busy for the bedroom
  • pron.  这大雾天已发生了很多事故. 今天上午我就看到其中一宗的报道.   There have been a lot of accidents in the fog. I read about one this morning
  • n.  这天剩下的时间我们到各处观光.   We spent the remainder of the day sightseeing
  • v.  这套衣服是供租用的.   This suit is on hire
  • v.  这套衣服是手工缝的.   The suit was sewn up along the seams by hand
  • n.  这女人是个骗子--她根本没有行医的资格.   This woman is a fraud she has no medical qualifications at all
  • adv.  这女孩儿唱了一首很长的歌.   The girl sang quite a long song
  • adj.  这学科毫无疑义的权威.   an undoubted authority on the subject