的中英惯用短语:
  • n.  这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金.   on everything they sell
  • v.  这些推销员是竞争对手, 却跑到他的地盘来兜生意.   Rival salesmen were poaching on his territory
  • n.  这些政策对非白种人的影响特别大.   These policies will affect non-whites especially
  • v.  这些新公寓将遮住我们眺望海景的视野.   These new flats will interrupt our view of the sea
  • adv.  这些新的事实连同其他证据已证明在押者无罪.   These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner's innocence
  • n.  这些旧信使人想起许多愉快的往事.   The old letters brought back many happy recollections
  •   这些是我一周前向你借的书.   I borrowed from you a week ago
  • n.  这些是我最喜爱的书.   These books are great favourites of mine
  • n.  这些是非都是由一小撮不满分子搬弄的.   All the trouble is being caused by a handful of malcontents
  • n.  这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝固而成的.   The substances are formed from a mixture of liquids solidifying under pressure
  • n.  这些柱子须承受屋顶的重量.   The pillars have to support the weight of the roof
  • n.  这些树是每隔20英尺栽种一棵的.   The trees were planted at 20 ft intervals
  • v.  这些橙子的皮好剥.   These oranges peel easily
  • n.  这些武器就是(对世界和平的)威胁.   These weapons are a menace (to world peace).
  • v.  这些母牛的产奶量很大.   The cows are producing a lot of milk
  • n.  这些油田产的油以美元定价.   Oil from these fields is priced in dollars